Tandem - Español


flag

Tandem - Italiano
Tandem - English
Tandem - Française
Tandem - Deutsche
Tandem - Español




Informaciones generales

 

¿Qué es el Tandem?

El Tandem es un intercambio lingüístico, un método sencillo pero eficaz para aprender o mejorar el conocimiento de una lengua extranjera: “ yo te ayudo a aprender mi lengua y tu me ayudas a aprender la tuya”. El CLA organiza los encuentros entre estudiantes de Roma Tre y los estudiantes Erasmus y todos los otros estudiantes que vienen a nuestros cursos de italiano o que están matriculados en nuestra universidad. Gracias a la conversación face to face y a su carácter intercultural, este enfoque comunicativo permite a ambos usuarios no sólo practicar la lengua que se estudia, sino también tener una experiencia directa de la cultura y del estilo de vida del otro.

¿Quién puede participar?

Pueden participar todos los estudiantes matriculados en la Universidad de Roma Tre, y también todos los interesados que tengan una relación formal con dicha Universidad: estudiantes matriculados en los programas de doctorado y en los máster, estudiantes Erasmus, estudiantes del Proyecto Marco Polo.

¿Cómo nos podemos inscribir?

Rellena la solicitud, cuyo facsímil puedes ver online. Atención: ¡sólo puedes rellenar dicho módulo desde los ordenadores de los laboratorios multimediales del CLA! La inscripción se hace al comienzo de cada semestre. En el sitio web se indicarán las fechas de inicio y final de las inscripciones. Las inscripciones para los estudiantes Erasmus siempre están abiertas. En base a las solicitudes recibidas, el CLA forma las parejas del tandem y las pone en contacto a través del correo electrónico.

¿Cómo funcionan los emparejamientos?

El emparejamiento depende de la adhesión de estudiantes extranjeros que hablan las lenguas solicitadas. Si te eligen, recibirás un email nuestro. Llegados a este punto, serás tú el que escribas a tu compañero para presentarte y acordar el primer encuentro. El lugar, programa y calendario los establecerán autónomamente los estudiantes emparejados, pero el CLA se reserva verificar el efectivo desarrollo de las actividades. Para permitir la comunicación entre las personas emparejadas serán tenidas en cuenta solamente las solicitudes en las que consten todos los números de contacto. Si no recibes ningún mensaje, podrás volver a presentar la solicitud el semestre siguiente. Atención: ¡Cuánto antes presentes la solicitud, más posibilidades tendrás de ser elegido!

¿Cómo se verifican programa y calendario?

El Tandem no es una relación de tipo didáctico, sino un intercambio basado en la conversación auténtica. Puedes practicarlo, acordando tú las modalidades con tu compañero. Para esto no sólo deberás estar motivado, sino también saber gestionarlo con criterios de reciprocidad y autonomía. Si necesitas sugerencias para mejorar las posibilidades que ofrece el Tandem, puede ayudarte el diario de las actividades. Si quieres, lo puedes descargar y rellenar en cada encuentro, escribiendo la duración y el tipo de actividades llevadas a cabo. Así podrás controlar más fácilmente tus progresos. En el sitio del CLA también encontrarás una lista de enlaces útiles y muchas otras sugerencias e indicaciones de materiales para utilizar lo mejor posible el intercambio Tandem. Un asesor estará a tu disposición durante todo su desarrollo. Al final de los encuentros podrás rellenar un formulario de feedback que registrará tu actividad y nos ayudará a mejorar el servicio ofrecido.